~ �zsiai Turn� Sajt�konferencia Interj�
South Korea Famous Group ZE:A ASIA TOUR & Recent Album Here I am - Sajt�konferencia

D�l-Korea h�res csapata, a ZE:A elkezdte az �zsiai turn�t Jap�nnal, a legutols� albumukkal, a "Here I Am"-mel. A turn� els� napja el�tti napon, m�jus 3-�n tokyoi riporterek interj�volt�k meg �ket. Dongjun nem volt ott a musicalje miatt, �gy 8 tag besz�lt az albumr�l az �zsiai turn� alatt.

1. Mi a legnagyobb vonzereje a "Here I Am" albumotoknak?
 - Junyoung: Ez k�l�nb�zik att�l a koncepci�t�l, amit Jap�nban mutattunk. Eddig mi �rett �s feln�v� imidzset mutattunk, most ugyan �gy megmutatjuk a fiatal f�rfi imidzset, de m�g ifjabban �s cukibban. Azt gondolom, ha az emberek l�tj�k a sz�npadot, akkor ott sok olyan dal van, ami megmosolyogtatja az embert, m�r csak az introt hallva, �s a koreogr�fi�t l�tva. Sz�val �gy gondolom, hogy mindenki szeretni fogja.

2. Volt valami benyom�s a felv�tel alatt?
 - Kevin: Mi �lvezt�nk egy�tt dolgozni az amerikai producerrel. Mivel angolul besz�lt�nk, ez�rt a tagok fejl�dtek az angolban. 
 - Kwanghee: Mivel � k�lf�ldi, ez�rt a felv�telt szabad atmoszf�r�ban k�sz�tett�k. Ez nem a megszokott, mert mi t�ncoltuk a koreogr�fi�t, mik�zben felvett�k a dalt, teh�t a felvev� szoba lett a t�nc szoba egyben. (nevet�s)

3. Melyik az a dal, amibe a legt�bb �rzelmet tett�tek bele az albumr�l?
 - Siwan: Az �sszes dalba �rzelmeket tett�nk, neh�z kiv�lasztani egyet, de ha v�lasztanom kellene, akkor a "Be My Girl" lenne az. Az elej�t�l fogva r�szt vett�nk ezen dalsz�veg �r�s�ban, �s ez egy olyan dal lett, amiben t�bb szeretet van. Azt gondolom, hogy a j�v�ben akt�vabb akarok lenni a dalsz�vegek �r�s�ban.
 - Hyungsik: �gy gondolom, hogy az �sszes tag szereti a f� dalt, a "Here I Am"-et, de ha v�lasztani kellene m�g egy dalt, akkor az "Again"-t v�lasztan�m, aminek a dalsz�veg�t a rangid�s V.O.S tag �rta, Cho Hyunjung sunbae. Ebben a dalban egy�tt dolgoztunk vele, sokat tanultunk t�le �s ez igaz�n m�k�s volt.

4. A dal, amir�l azt k�v�nod, hogy a fanok hallgass�k?
 - Minwoo: A Special Day k�l�n�sen a rajong�k felbuzd�t�s�ra k�sz�lt, ez volt a mi els� k�s�rlet�nk, teh�t ez egy nagy jelent�s�ggel b�r� dal. A refr�n r�sz nagyon j�. �nekelek nektek egy kicsit.
* Itt Minwoo acapell�ban �nekelt.

5. Mi a f�nypontja a PV-nek, ami h�res lett?
 - Taehun: H�rom f�nypont van. El�sz�r is, t�rekedt�nk arra, hogy cukin mutatkozzunk. M�sodszor a t�rt�netben a 9 tag megpr�b�l megv�deni egy l�nyt. Harmadj�ra pedig az �ssze tag megmutatta a szem�lyes szak�rtelm�t.

6. K�rlek mondj�tok el a t�rekv�seteket az el�ad�sokkal kapcsolatban a Jap�n �zsiai Turn�r�l.
 - Junyoung: Ez az els� alkalom a legutols� �ta, hogy egy 5000 f�r�helyes helyen l�p�nk fel, ami pedig hossz� id�. Vissza j�tt�nk az eredeti sz�nd�kkal, mint legels� alkalommal, mikor Jap�nba j�tt�nk, �s �gy gondolom, hogy olyan sz�npadot akarok, ami olyan hat�st kelt, hogy "A ZE:A v�ltozott". M�ig az MC tolm�csol koreaira, de holnap az MC kicsit szakk�pzetlen lesz, viszont megpr�b�lunk mindent, hogy megcsin�ljunk mindent jap�nul.
 - Siwan: Mi a mi r�sz�nket fogjuk �nekelni, �s a legjobbat kihozni magunkb�l �nekesk�nt. Rem�lem, hogy fel tudunk buzd�tani mindenkit Jap�nban, �s marad�ktalanul meg akarom mutatni a legjobb el�ad�st. 
 - Minwoo: Ez a sz�npad arra van tervezve, hogy bemutassa az �j dalunkat. Nagyon sokat gyakoroltunk, teh�t t�l akarjuk sz�rnyalni az elv�r�sokat a sz�npadon. �g�rd meg, hogy v�rni fogod!
 - Taehun: Mi egy gy�ny�r� �s cool el�ad�st szeretn�nk mutatni, felr�zni a fanokat, akik az er�t adj�k nek�nk, teh�t k�rlek v�rj�tok nagyon!
 - Kevin: Dongjun nincs itt, mert D�l-Kore�ban van egy musical szerepl�se miatt, de holnap v�g�l megmutatjuk az imidzs�nket a ZE:A 9 tagj�val. J�l akarjuk �rezni magunkat.
 - Kwanghee: (jap�nul besz�l) Holnap k�rlek gyer~tek! K�rlek gyertek �s n�zze~tek! K�rlek v�rj�~tok nagyon! Tal�lkozunk holnap! (nevet�s)

7. Mi az els� k�v�ns�god az �zsiai turn�n?
 - Heechul: A legnagyobb dolog a nyelv�nk. Azon gondolkozunk, hogy a fanok szeretni fogj�k e vagy nem, szavakat tanultunk meg, teh�t ez lehet a pont. 
 - Siwan: El akarjuk mondani a fanoknak, hogy �rezz�k j�l magukat, �s �gy gondolom, hogy sok dolog van, amit tanultunk. K�rbe akarunk menni az �zsiai orsz�gokban, minden nemzeti kult�r�t l�tni akarunk, �lvezni akarjuk �s turn�ra akarunk menni, hogy tapasztalatot szerezz�nk.

8. Mi az a vonzer�, ami a ZE:A-t k�l�nlegess� teszi a t�bbi KPOP csapattal szemben?
 - Kwanghee: Ha l�tsz engem, akkor tudod, hogy nekem van egy olyan sz�nem, ami csak az eny�m. Ugyan ez van a t�bbiekkel is, k�rlek figyelj�tek �ket, mindenkinek k�l�n egy�nis�ge van, teh�t 9 tagunk van 9 sz�nnel. Hogy saj�tosak legy�nk, a vezet� vizu�lis, Kevin a hang, �n vagyok a gag humor, Siwan a divat, Hyungsik a cool, Heechul a nevet�s kir�lya, Minwoo cuki, �s Taehun a rapper. (nevet)

9. Van valami, ami miatt a 9 tag veszekedik? Mi a titok a boldogul�shoz?
 - Heechul: Mi komolyabban soha nem harcoltunk egyszer sem. Id�nk�nt vannak konfliktusok a n�z�pontok miatt, elv�gre mind fi�k vagyunk, de mi�ta a legt�bb id�t egy�tt t�ltj�k, sokszor van, hogy szemt�l szemben �llunk, �s megbesz�lj�k a dolgokat. �n magam azt gondolom, hogy ezt nem neh�z megtenni.
 - Hyungsik: Akkor vannak �ssze�tk�z�sek a legink�bb, amikor el kell d�nten�nk a men�t �telek ter�n �s a toalett v�lt�sok (nevet�s), de ez rendben van!"
Source : Asian Hana
Translated by : chulliyah@zeastylesg

~ ZE:A Dongjun n�lk�l a Hongkong staffal

Source : minright@tumblr
Credits to 單立文@微薄

   ~ 2011.05.12. Kwanghee Twitt bejegyz�s.

Mikor Dongjunnal aludtunk, Hyungshik k�sz�tett egy k�pet ㅋㅋ Jobban n�zek ki mint valaha gondoltam volna! Felt�lt�ttem mert nagyon j�l n�z ki!!! ZE:A a pr�b�k fel�n�l ㅋㅋㅋ J� �jt~!!
Igen Igen...Ez megvolt...!! ㅋㅋ �gy tettem mintha aludtam volna Dongjun mellett, hogy egy Angyalnak t�njek �n is~!ㅋ Olyan hamar �szrevetted! Hyungshik itt mellettem, belehalt a nevet�s-beㅋ ㅋ mindenesetre, J� �jszak�t mindenkinek *Elt�nik* ~!!•~•
Source : Kwanghee Twitter
Translated by : Empire Children

T�bb friss�rt kattintsatok a B�vebbenre!

WooHyun:Most mondj�tok meg, h�t nem istenek!? de istenek! XD
A mai adag frisst a b�vebben tal�lj�tok. :3
Musz�j volt megosztanom veletek.^^
(b�r nem tudom kit �rdekel.....^^')

T�bb friss�rt kattintsatok a B�vebbenre!

~ Album elad�si lista.
Deb�t�l�sok ut�n 1h�t eltelt�vel lettek sz�ml�lva.

01. SNSD "Genie" 44,907
02. MBLAQ "Your Luv" 40,281
03. KARA "Mister" 29,238
04. Beast "Shock" 28,532
05. Big Bang "Heaven" 26,039
06. BoA "ID Peace B" 14,740
07. Supernova 8,542
08. ZE:A "Love letter/My only wish" 8,273
09. SES "Meguriau Sekai" 7,390
10. Se7en "Hikari" 7,303
11. 4MINUTE "Muzik" 4,241
12. FT Island "One Way" 4,043
13. CN Blue "The Way" 3,353
14. DBSK "Hug" 2,502
15. Cheon Sang Ji Hee "Boomerang" 967
WooHyun: Az�rt az nem semmi hogy a ZE:A, Se7en-t vagy DBSK, vagy 4MINUTE-ot maga m�g�tt hagyta! :O gratuu fi�k!! *-*

T�bb friss�rt kattintsatok a B�vebbenre!

Lee Hyori, M�jus 8-�n tal�lkozott el�sz�r a fanokkal egy ideig az MBC "Section TV: Entertainment News"-n�l. A show-ban, ZE:A Kwanghee sz�n�szkedett mint speci�lis riporter, egy napig hogy meginterj�volja Hyori kisasszonyt a divatr�l.
Kwanghee k�rdezte a divatos Lee Hyori-t ha van egy adott ruha amit elker�lne mi lenne az. Lee Hyori v�laszolt, " Nem szeretem az �j ruh�k tapint�s�t, ez�rt ha tehetem ink�bb sz�reti piacokon v�s�rolok mint bev�s�rl� k�zpontba.
�vatosan hozz� tette Hyori: " Val�j�ban, volt id� mikor meg voltam �r�lve a luxus m�rk�s t�sk�knak.
Kwanghee majd megk�rdezte: Ahhoz hogy a ZE:A t�l �lje a idolok verseny�t milyen speci�lis dolgot aj�nlsz hozz�?
Hyori nevetve v�laszolt: " Mit sz�ln�l ha mind a kilencen kapn�tok sz�p�szeti beavatkoz�st?
Kwanghee azonnal elutas�totta nevetve azt �ll�tva:" Nagyon sok p�nzbe ker�lne ha mind a 9-en sz�p�szeti beavatkoz�st kapn�nk, Nem maradna semmi p�nz a promot�l�sra!
WooHyun: csak szerintem nem vicces ez a plasztikai m�t�tes dolog? Hyori ink�bb varassa fel a r�ncait mostm�r azt�n hagyja abba ezt a plasztikai m�t�tes dolgokat. A fi�knak am�gy sincs r� sz�ks�g�k~!

T�bb friss�rt kattintsatok a B�vebbenre!