~ 2011. 04. 11. Hivatalos fancafe üzenet Junyoung
Hello hírességek!
Néztem a Music Core-t és az Inkigayot. A TV előtt néztem, és hangosan kiáltottam. Ti igazán üdítőek, cukik és jóképűek vagytok. Ahogy várható volt, a ZE:A döbbenetes. Biztonságosan visszatértetek Thaiföldről, igaz? Láttam előadásokat Thailandról a YouTuben. Nagyon klasszak voltatok. De miért nem léptetek fel az M!Countdown-on és a Music Bankben? A TV előtt vártam... Nem léptetek fel... És Minwoo-goon, sajnos én nem álmodtam rólad...
De nekem is nagyon hiányzol. De ez még csak 2 hét a műtét után. Túlreagáltad, mikor "egy hónap"-ot említettél, úgy gondolom. Most hajlandó vagyok mindent elmondani, ahogy kérted.
Dongjun-goon, láttam az üzeneted... én... szeretlek....ugyanúgy.
A többi tag: Kevin, Siwan, Taehun, Heechul, Hyungsik, Minwoo…
Oh igen, kihagytam Kwangheet. Bocsánat a kellemetlenségért.
Láttam ma Heechul előadását, ahova felkérték. Jól teljesítettél!
Majd a következő esélykor ne legyél stresszes!
Látni egy népszerű dalt, az időzítés kicsit lassúnak tűnt először. Valami ilyesmi történhetett, mert stresszeltél, de remélem, hogy folytatod, és harcolsz. ^^
És ZE:A, a tény, hogy nem léptem kapcsolatba veletek azért volt, mert nem akartam kellemetlenséget okozni a promóció időben, ezért nem hívtalak. És nincs telefonom. És hogy használjam az anyukám telefonját, a telefondíj nagyon megnőne...
Nem tudok még enni semmit a zabkásán kívül, még rizset sem, még meg vannak az öltéseim a műtétről, de jól vagyok, szóval ne aggódjatok. Később jobban leszek, és ta-da, olyan leszek, mint az új.
Szóval ne aggódjatok túl sokat. Nagyon hiányoztok nekem is. És mindenki, kérlek legyetek olyan óvatosak, amilyenek csak tudtok.
Ha nem, akkor úgy játsz, mint én ^^
Mindig küzdj, és semmi nem történt, míg nem voltam ott, igaz? Nem harcoltok egymással, igaz? Hát, ha a ZE:A tagok nem zaklatják egymást... vagy Kwanghee nem zaklatja a dongsaengjeit... akkor nem történik semmi rossz.
Ne legyetek szomorúak, hogy azt mondtam, nem fogok kapcsolatba lépni veletek, csak várjatok még egy kicsit. Hamarosan a ti oldalatokon leszek.
Egyetek jól, és ne hagyjatok ki étkezéseket, és vigyázzatok magatokra.
ZE:A fighting!
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation: Nashirah@EmpireChildren
Na gyerekek, most aztán igazán elmondhatom, hogy nem jutok szavakhoz. Ez a legszívmelengetőbb, legédesebb dolog, amit valaha is az életem során fordítottam. NAGYON látszik, hogy Junyoung, a vezető tudja, hogy milyenek a fiúk, tudja, hogy mi folyik MINDENKI körül, és oldja a helyzetet, még úgy is, hogy nincs ott közöttük. Nem akarja, hogy aggódjanak érte, ezért csillapítja a feszültséget. Most mondja meg nekem valaki, hogy milyen egy TÖKÉLETES vezető, ha nem olyan, mint Junyoung? és vicces mert mikor a zaklatást említette, Kwanghee tényleg "zaklatta" Dongjunt! :O Az meg annyira aranyos, hogy egész nap a TVt bámulja, hogy láthassa a többieket.....Annyira jó tudni a személyes életüket ilyen üzeneteken keresztül! ♥ SZERETÜNK, SZERETLEK JUNYOUNG! ÖRÖKKÉ ÉS MÉG ANNÁL IS TOVÁBB ÉS TOVÁBB! ♥

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!

~ 2011. 04. 13. Hivatalos fancafe üzenet Siwan
Cím: Junyoung, olvasd el ezt
Elolvastam a levelet, amit küldtél nekünk. Néha történnek ilyen dolgok az életben, elesünk a fürdőszobában, ez mindennapos. Ha nincs szerencséd, akkor eltöröd az orrod, még ha a hátadra esel is, és úgy tűnik, hogy te most nagyon szerencsétlen voltál. Mivel már megsérültél, ezért amit tehetek, hogy remélem hamarosan teljesen rendbe jössz, és az összes szerencsétlen nap elmúlik, és csak a jó napok jönnek. Mi mindnyájan tudjuk az érzéseidet is, tehát nem megyünk el látogatóba.
Szóval amikor találkozunk, akkor találkozzunk úgy, ahogyan szoktunk. Mi keményen fogunk dolgozni azért, hogy minden ugyanolyan szokásos legyen~~~
És mindenki tudja, még akkor is, ha nem írom le, mindig vigyázz magadra!!!!
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation: Nashirah@EmpireChildren
És íme a legbölcsebb válasz, az egyik legbölcsebb csapattagtól, Siwantól. Pontosan ezt vártem, egy ilyesfajta diplomatikus választ, ami tartalmazza a lényeget, és erőt önt a vezetőbe, és mindenki másra. Ez által a fiúk személyiségileg tényleg közelebb kerülnek hozzám/hozzánk.

~ Eltitkoltam ám, de már tegnap lefordítottam egy kicsike kis interjút, ami be is került végre az Interviews közé, így bővült az is *.* Meg majd fog még mert szerintem teszek oda XD De addigis ezt a lefújabbat megtekinthetitek IDE kattintva ;)

~ Ronin Pop képek (a Ronin Pop a ZE:A japán akciófilmje, ahol ők 9-en színészkedtek)
  
  
 
Jajistenem Kevinnek milyen édes manófeje van már XD

~ 2011. 04. 12. Shim Shim Tapa
   

credits : imbc + moonified
Höhö, van egy kis Aladinunk :3

~ 2011. 04. 12. MBC Radio Star (Kwanghee)
  
credits : imbc + moonified

~ ZE:A a Play Magazin áprilisi számában Volume 156
   

Source : ZE:A’s TAIWAN – ZE:A 台灣應援站 PHOTO By Chen
+ Empirechildren
ZE:At minden újságba! Komolyan mondom már lassan azon fogok csodálkozni, hogy ha nem lesznek benne egy újságban XD

~ ZE:A Siwan és a női öltözet viccesen
Április 12-én, a megosztott videóban ZE:A Siwan látható "kkap" táncot lejtve miközben nem hétköznapi ruhában van.
A fiúk feltöltötték a videót a me2day-re és ezt írták: "Miközben Kwanghee filmezett, Im! Si! Wan! Átváltozott egy lánnyá '100 point out of 100'-ban. Haha! Haha! Feltártunk nektek valamit amit nemfogtok többet látni! Ne esetek szerelembe.
Annak ellenére hogy elegáns ultra nőies ruhát hordott Siwan, láthatóan kitört belöle egy durva tánc, ugyan úgy mint amit a vendég szerepelt a '100 point out of 100-ban'. Mikor Siwan közeledett Kwanghee felé a tűsarkúval, Kwanghee-böl kitört a nevetés és mondta: "Ne tedd"
Netizen kommentálta: Még a variety show bálványa Kwanghee se tudta kezelni a helyzettett. "Azt hittem meg fog halni a nevetéstől", Annyira nőiesen néz ki, olyan ártatlan abban a ruhában de hirtelen, ahogy kitört belőle ez az erős tánc ....", és "Úgy érzem szerelembe estem.
*a tegnapi frissben legalul ott a videó*
Source: Star News via NATE + Allkpop