~ ZE:A a Ceci és az Elle Magazin 2011 májusi számából scannek

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!

~ 2011. 04. 19. Kwanghee a Strong Hear műsorban volt, erről képek itt.
   
cr : SBS Strong Heart Official Website + fantasyClove@zssg

~ 2011. 04. 17. Hivatalos fancafe üzenet Siwan
Nem olyan jó befejezni a hetet zenei előadás nélkül~ T.T
Akartunk még egyszer mutatni egy élvezetes fellépést, de sajnos nem találkozhattunk a zenei műsorban, (sniff sniff T.T De mi király ZE:A vagyunk! és a mi ZE:A's-unk is királyok!!
Bár nem találkozhatunk sokat színpadon, ne felejtsetek el,
itt egy üdvözletes új hét~~ha ha
Hyungsik tegnap azért volt ilyen, mert nem voltak zenei műsorok
mindegy, hogy milyen szempontból nézed, ez nyilvánvaló (ez a miatt volt)
Szóval, a mi ZE:As-unk remélem megbocsájtanak a maknae-knek,
és örömmel teli, sok meleg érdeklődést mutatnak majd felénk.
Még egyszer, nagyon sajnáljuk hogy nem tudtunk megmutatni a jó képünket a színpadon, mert nemvolt rá lehetőség, de meg ígérjük hogy egy sokkal sokkal jobb képet fogunk mutatni nektek, rádió, zene és variety műsorokban ezen a héten!
Siwan, most megy.~~~~
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation: Nashirah@EmpireChildren

~ 2011. 04. 18. Hivatalos fancafe üzenet Hyungsik
Cím: Bocsánat...
Ah
Ez rendben van
Ő (Dongjun) nem bántott engem
Úgy vélem, hogy én voltam a hibás...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ah, voltaképpen ez úgy lett írva, hogy a 'ZE:A-tól', de mivel ez Dongjunnak lett írva, úgy kellett volna, hogy a 'ZE:A-nak' ㅋㅋㅋ
Ah, olyan kérdéseket találtam, hogy "Hol tanultad meg az akcentusod, te tényleg tudod is, hogy hogy használd?" stb.
Ha válaszolok erre a kérdésre, akkor azt mondom, hogy az anyukám Masan-ból valósi, tehát ezért.
Mindig hallgattam, de néhány dolgot még az anyukám sem tudott jól használni ㅋㅋㅋㅋㅋ
Miután a városba költöztünk ㅋㅋㅋㅋ
Ezért nem használom én sem!
És az ok, amiért nemrég elvesztettem a fejem, az, amit Siwan hyung elmondott
Nem voltak zenei műsor felvételek... Magányos voltam ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mindenesetre Siwan hyung is a szerelmem ♡^_^
És egy kicsit félszeg leszek Dongjunnal ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Dongjun-ah, bocsáss meg, ma nem megyek vissza a lakóhelyre)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ ZE:A fighting ㅋㅋㅋㅋㅋ
u.i. Ő komolyan nem bántott ㅋㅋㅋㅋㅋ
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation skipfire@EmpireChildren + Nashirah@EmpireChildren

~ 2011. 04. 19. Hivatalos fancafe üzenet Dongjun
Cím: Park Hyungsik, gyere ide most azonnal!
Hol töltöd most az éjszakát?
Gyere vissza gyorsan, vagy különben utánad megyek, és elkaplak!!!!
Hyungok, ha látjátok ezt az üzenetet, kérlek küldjétek el Hyungsiket a lakóhelyre most ㅋㅋㅋ
A ZE:A'S se töltse kinn az éjszakát! Úgy tűnik, hogy a világ egyre sötétebb lesz!! Értitek?
Na, most vissza az üzenethez ㅋㅋㅋ
- Hyungsik, aludj, és amikor holnap jössz, megnézheted az ágyadat a parkolóban ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ez én voltam, Dongjun
Még mindig nem találtam meg a helyes kategóriát az iPad-en, bocsánat. (úgy érti, hogy nem tudta kiválasztani, hogy az üzenet 'Dongjun-tól' van)
Jó éjszakát
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation: Nashirah@EmpireChildren

Nanami megjegyzése a fancafe üzenetekhez: Érdemes végigolvasni a régebbi fancafe üzeneteket is sorba, mert nagyon érdekes, hogy mik le nem zajlottak mostanában a fiúk között XD

~ 2011. 04. 19. Starry Night Radio-ból képek (Siwan, Heechul, Dongjun)
     
credit : mbc starry night + zssg

~ 2011. 04. 19. Dongjun 'Aladdin' próba.