~ 2011. 10. 19. Weibo üzenetek Dongjuntól
中国粉丝们最近都在做啥呢? 呵呵呵...我很好奇大家的日常生活,請大家等待我們ZE:A帝國之子去中國的那一天,呵呵..啊 請大家小心感冒,這裡的體感溫度是0度,呵呵..這裡是海邊..呵呵..-DJ
Kínai fanok, mit csináltok? hehe, kíváncsi vagyok hogyan élitek a mindennapi életeteket, mindenki, kérlek várjatok a ZE:A-ra, el fogunk menni Kínába egy napra hehe... Ah, kérlek ne fázzatok meg, itt 0 fok van... A tengernél vagyok.. hehe - DJ

 
我所在的海邊..呵呵..漂亮吧?這是我獻給大家的禮物!-DJ
Ez van a tengernél, ahogy említettem..hehe.. Hát nem gyönyörű? Egy egy ajándék mindenkinek! - DJ
SOURCE(S): ZE:A's WEIBO
TRANSLATION: dingdong1311@EmpireChildren 
PHOTO: ZE:A's WEIBO + dingdong1311@EmpireChildren (for re-up)

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!

~ 2011.10.18. Fancafe: Hello mindenkinek, itt Siwan~~!!
Woohyun fordítása (ezt már tegnap Nanami betette):
Figyelem, ma nagyon boldogok voltunk hiszen nagyon sok híres sunbae-t, színészt,színésznőt láthattunk~!!!!
Csak most jött vissza a <Only You> film premiere ㅎㅎ
A szívünk csak úgy *kongdakkongdak mert eddig nem találkoztunk ilyen híres színészekkel azelőtt. E kemény munkáik ára miatt tiszteli őket mindenki. ㅋㅋㅋ
A ma nagyon nagy élmény volt~~
A film <Only You> nagyon nagyon jó munka ㅎ
A mai nap nagyon élményteli nap volt számunkra, nagyon boldog vagyok ^^
Szóval ennyi ZE:A's, jó éjt ㅎ
*kongdakkongdak = Szív verés egyik keményebb változata "izgulás válthatja ki akár"

~ Kis érdekesség.
Jung Heechul is megnyitotta a twitterjét!
Itt tudjátok követni. - - - - > Jung Heechul Twitter

~ Seoul fashion week képek
   
Credit: chosun.com + empirechildren (re-up)
Omooo Minwoo haja ;~~~; 

~ 2011. 10. 22. Dongjun fancafe üzenete
Ah. csak most érkeztem meg Szöulba keke
Nagyon fáradt vagyok ㅋㅋ Most 5:30 van ㅋㅋ
Fennt voltam 3 éjszakán keresztül.. A mai nap a negyedik nap ㅋㅋㅋ
Ma volt egy élő fellépésünk.
Azonnal átcseréltem a ruháimat és mentem fel a színpadra ㅋㅋ
Energikus vagyok igaz? ㅋㅋ Nagyon gyorsan öltöztem fel ㅋㅋ
5 másodperc alatt átcseréltem a ruháimat és felmentem a színpadra ㅋㅋ
Dream Team hangulatban vagyok ㅋㅋㅋ
Az Only You igazán nagy robbanás volt ㅋㅋ
Nagyon jó volt ㅋㅋ
nagyon érdekes volt és nagyon szomorú is TT
Határozottan javaslom, hogy nézzétek meg ti is ㅋㅋㅋ So Ji Sub hyung hasizmának nagy sikere van ㅋㅋㅋㅋㅋ
SOURCE(S): ZE:A's WEIBO
TRANSLATION: dingdong1311@EmpireChildren 

~ ZE:A, (inkább Siwan focus) az I Green Ribbon Kampányon 20-án
  
  
   
    
  
  
  
  
 
photo by. 델핀 / edited by. 마니또
Credits: As tagged in the pics (source: imsiwan.com) + danniars@empirechildren (for re-upload).