2011. 05. 17. |
Nanami WooHyun |
|
HYUNGSIK
Cím: Hívj hyungnak
A Felnőtté válás Napjának ünneplése.
Nagyon köszönöm mindenkinek, aki gratulált nekem..^^ Megpróbálok Hyungsik lenni, a gyerek
Úgy tűnik, hogy csak pár napja volt ..ㅋㅋㅋ
De a szívem mélyén előre láttam kicsit erre a napra ~^_^ㅋㅋ
Gratulálok azoknak, akik velem ünnepelték a Felnőtté válás Napját, és én, Hyungsik egy keményebben dolgozó, és jóképűbb emberré válok.
Köszönöm az örökös szeretetet
ZE:A!!
Köszönöm, hogy gratuláltatok a felnőtté válásomhoz ^_^
Örülök, hogy ZE:A tag lehetek...^^
Szeretlek mindenki ♥
És...
Jövőre az ő felnőtté válását ünnepeljük, Dongjun-ah!
Ma felnőtt lettem
Hívj hyungnak (vigyorgás)
Source: ZE:A’s Official Fancafe
Translations credit: skipfire @ Empire Children
* Ez az egész felnőtté válás dolog: Koreában minden év május 3. hetének hétfőjén van a felnőtté válás ünnepe. Ami azt jelenti, hogy az adott évben lévő 19-20 (koreai év szerint 20-21) éveseket attól az időponttól tekintik rendes felnőttekként. Most május 16-ra esett ez a nap~
(Ezért a leírásért pedig köszönet Ayumunak~)
TAEHUN
Cím: Egy jó~~~~~~~~ ideje^^*
eukyakyakyakyakyakya kkakkung ttakkung
Volt már egy jó~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ideje, hogy írtam üzenetet, nemde, nemde?ㅋ
Ma az idő....
az idő....
az idő....
Nemdeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ?
Úgy tűnik, hogy jön a nyár >.< ㅋ
Késő, mert tegnap volt a felnőtté válás napja, de T.T
GRATULÁLOK GRATULÁLOK GRATULÁLOK GRATULÁLOK GRATULÁLOK GRATULÁLOK (szorozva a végtelennel) ㅋ
Gratulálok gratulálok gratulálok a mi Hyungsik-unknakㅋ ㅋ
Mindenesetre!
Köszönöm, hogy nem csalsz meg minket
Szeretlek ^^*
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation: Nashirah@EmpireChildren
DONGJUN
Cím: Köszönöm~
Amit ma mondani akarok, azok a köszönet szavai. Hálás vagyok mindenért, hogy vártok ránk. Nagyon hálás vagyok. Köszönöm ♥
Source: ZE:A’s Official Fancafe
Translations credit: skipfire @ Empire Children |
2011.05.12. Junyoung |
WooHyun |
|
Cím: Hogy vagyok?
A sérülésem óta
Hosszú idő telt el, hosszú ideje nem írtam ide
Japánba megyünk a Ázsiai turnénk-ra.
Már fel is vettük az új albumunkat ma
Hamarosan visszatérünk egy remek albummal
Egy pici várjatok még
Oké?^^
|
2011.05.06. Dongjun |
WooHyun |
|
A Musical befejeződött !!
Most ért véget haha
Úgy érzem, jobban sajnálom, minthogy meg könnyebbültem volna. T.T
Az idő mikor "Dong-laddin"-nak szólítottak is befejeződött TT
Ah, egyébként, mert sok ZE:A'S eljött a musical-re
Nagyon sok erőt kaptam. haha
Köszönöm, legközelebbi alkalommal is próbálok jól teljesíteni.
Most megyek, köszönöm, ha ha
|
2011. 04. 21. Taehun |
Nanami |
|
Cím: Hello ^________________________________^
Ez egy nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon szép nap ~~ ^________________^
Annyira rég volt, mikor végigfutottam a Han folyónál, akárcsak ma. Az idő nagyon szép volt keke
Az idő nagyon szép, de nem maradhatsz sokáig kinn!!
Az Ázsiai por* miatt van. Érted~?
Azt mondtam, hogy gyakran fogok írni, de én csak néztem mindenféle üzenet hagyás nélkül, ezért bocsánat T.T
Köszönöm, hogy mindig szép és jó dolgokat írtok.
Úgy szeretlek titeket, mint a földet, és az eget ^^
Hey, vezető... hiányzol...
*Ázsiai por= sárga por, sárga homok, sárga szél, amely főként Kínából megy Korea, és Japán felé is.
|
2011. 04. 19. Dongjun |
Nanami |
|
Cím: Park Hyungsik, gyere ide most azonnal!
Hol töltöd most az éjszakát?
Gyere vissza gyorsan, vagy különben utánad megyek, és elkaplak!!!!
Hyungok, ha látjátok ezt az üzenetet, kérlek küldjétek el Hyungsiket a lakóhelyre most ㅋㅋㅋ
A ZE:A'S se töltse kinn az éjszakát! Úgy tűnik, hogy a világ egyre sötétebb lesz!! Értitek?
Na, most vissza az üzenethez ㅋㅋㅋ
- Hyungsik, aludj, és amikor holnap jössz, megnézheted az ágyadat a parkolóban ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ez én voltam, Dongjun
Még mindig nem találtam meg a helyes kategóriát az iPad-en, bocsánat. (úgy érti, hogy nem tudta kiválasztani, hogy az üzenet 'Dongjun-tól' van)
Jó ájszakát |
2011. 04. 18. Hyungsik |
Nanami |
|
Cím: Bocsánat...
Ah
Ez rendben van
Ő (Dongjun) nem bántott engem
Úgy vélem, hogy én voltam a hibás...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ah, voltaképpen ez úgy lett írva, hogy a 'ZE:A-tól', de mivel ez Dongjunnak lett írva, úgy kellett volna, hogy a 'ZE:A-nak' ㅋㅋㅋ
Ah, olyan kérdéseket találtam, hogy "Hol tanultad meg az akcentusod, te tényleg tudod is, hogy hogy használd?" stb.
Ha válaszolok erre a kérdésre, akkor azt mondom, hogy az anyukám Masan-ból valósi, tehát ezért.
Mindig hallgattam, de néhány dolgot még az anyukám sem tudott jól használni ㅋㅋㅋㅋㅋ
Miután a városba költöztünk ㅋㅋㅋㅋ
Ezért nem használom én sem!
És az ok, amiért nemrég elvesztettem a fejem, az, amit Siwan hyung elmondott
Nem voltak zenei műsor felvételek... Magányos voltam ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mindenesetre Siwan hyung is a szerelmem ♡^_^
És egy kicsit félszeg leszek Dongjunnal ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Dongjun-ah, bocsáss meg, ma nem megyek vissza a lakóhelyre)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ ZE:A fighting ㅋㅋㅋㅋㅋ
u.i. Ő komolyan nem bántott ㅋㅋㅋㅋㅋ
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation skipfire@EmpireChildren + Nashirah@EmpireChildren
|
2011. 04. 17. Siwan |
WooHyun |
|
Nem olyan jó befejezni a hetet zenei előadás nélkül~ T.T
Akartunk még egyszer mutatni egy élvezetes fellépést, de sajnos nem találkozhattunk a zenei műsorban, (sniff sniff T.T De mi király ZE:A vagyunk! és a mi ZE:A's-unk is királyok!!
Bár nem találkozhatunk sokat színpadon, ne felejtsetek el,
itt egy üdvözletes új hét~~ha ha
Hyungsik tegnap azért volt ilyen, mert nem voltak zenei műsorok
mindegy, hogy milyen szempontból nézed, ez nyilvánvaló (ez a miatt volt)
Szóval, a mi ZE:As-unk remélem megbocsájtanak a maknae-knek,
és örömmel teli, sok meleg érdeklődést mutatnak majd felénk.
Még egyszer, nagyon sajnáljuk hogy nem tudtunk megmutatni a jó képünket a színpadon, mert nemvolt rá lehetőség, de meg ígérjük hogy egy sokkal sokkal jobb képet fogunk mutatni nektek, rádió, zene és variety műsorokban ezen a héten!
Siwan, most megy.~~~~ |
2011. 04. 17. Hyungsik |
Nanami |
|
Cím: ↓↓↓↓↓válaszd ki a kategóriát, huh?
Nem tudjátok, hogy a ZE:A-sok szíve milyen érzékeny?
Fontos a jó kategóriát választani keke *
Ennél több, hogy miért vallassz annyiszor Junyoung hyungnak?
Mit fogsz mondani, huh??
Junyoungie hyung jobban szeret engem, mint téged
Amikor először idejöttem a céghez és találkoztam Junyoung hyunggal, akkor úgy éreztem, hogy "Ah! Ő az a férfi!"
Ez nem vallomás, hogyha nem érzed át. Érted?
Ez nem olyan, mint amikor a ZE:A'S eljön látni minket, és úgy gondolják "Ah! Ezek a gyerekek!"
(ha ha ha nincs bizonyíték)
Szóval mit gondolsz, neked mit kellene tenned?
Neked
A HELYES KATEGÓRIÁT KELL VÁLASZTANOD!
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
(ez csak egy vicc, ne harcoljunk a lakóhelyünkön ^___^ shhhhhhh)
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Mindenesetre, ZE:A fighting!
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
* A kategória alatt azt érti, hogy Dongjun az ez előtti fancafe üzenetében nem választotta ki a kategóriát, tehát így nem lehetünk 100% biztosak benne, hogy ő írta.
** Hyungsik üzenete busan-i tájszólással van írva, mert Dongjun Busan-ból származik.
*** Ha elolvassátok Dongjun ez előtti fancafe üzenetét, akkor megértitek, hogy mit mire ért Hyungsik XD
|
2011. 04. 16. Dongjun |
Nanami |
|
Cím: Leader látni fogja.. kekekeke
Majdnem egy hónap telt el, mióta megsebezted magad, miszter
Mi ez
Ez nem valami szokásos
Hol vagy, miszter
Szöulban vagy
Daejeon-ban vagy
Daegu-ban vagy
Busan-ban vagy
A kórházban vagy
Otthon vagy T.T
Junyoung hyung T.T
Én imádom ezt az embert
Teljes szívvel szeretem őt
T.T
Hát, megértem Hyun Bin érzéseit T.T
És gyorsan térj vissza kekekeke
~~Magnae-nim~~
* A Hyun Bin-es rész az egy dalszövegből van, a "This man"-ből, a Secret Garden OST-ból
|
2011. 04. 15. Junyoung |
Nanami |
|
Cím: Szerelmi vallomás a Music Bankben?
Ma töretlenül a Tv előtt ültem, elfoglalva azzal, hogy a ZE:A-t nézzem a Music Bankben.
A ZE:A előadásakor a Woongjae-gun részénél az egy vallomás volt számomra...
Miután hallottam ezt, úgy gondolom, hogy ez nem hosszabb addig a napig amíg vissza nem térek.
Children Of Empire(ZE:A) Fighting
Köszönöm~ |
|