~ 2011. 04. 17. Hivatalos fancafe üzenet Hyungsik
Cím: ↓↓↓↓↓válaszd ki a kategóriát, huh?
Nem tudjátok, hogy a ZE:A-sok szíve milyen érzékeny?
Fontos a jó kategóriát választani keke *
Ennél több, hogy miért vallassz annyiszor Junyoung hyungnak?
Mit fogsz mondani, huh??
Junyoungie hyung jobban szeret engem, mint téged
Amikor először idejöttem a céghez és találkoztam Junyoung hyunggal, akkor úgy éreztem, hogy "Ah! Ő az a férfi!"
Ez nem vallomás, hogyha nem érzed át. Érted?
Ez nem olyan, mint amikor a ZE:A'S eljön látni minket, és úgy gondolják "Ah! Ezek a gyerekek!"
(ha ha ha nincs bizonyíték)
Szóval mit gondolsz, neked mit kellene tenned?
Neked
A HELYES KATEGÓRIÁT KELL VÁLASZTANOD!
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
(ez csak egy vicc, ne harcoljunk a lakóhelyünkön ^___^ shhhhhhh)
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Mindenesetre, ZE:A fighting!
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

* A kategória alatt azt érti, hogy Dongjun az ez előtti fancafe üzenetében nem választotta ki a kategóriát, tehát így nem lehetünk 100% biztosak benne, hogy ő írta. (Valószínű h nem választotta ki a saját nevét? XD nemtudom)
** Hyungsik üzenete busan-i tájszólással van írva, mert Dongjun Busan-ból származik.
*** Ha elolvassátok Dongjun ez előtti fancafe üzenetét, akkor megértitek, hogy mit mire ésr Hyungsik XD

Source: ZE:A’s official fancafe
Translations:
from Busan satori to Korean – Sol (thank you!)
Korean to English: Nashirah@EmpireChildren

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!

~ Heechult a tegnapi Music Bank-ben megint felkérte Wheesung, hogy rappeljen a dalában, a Heartsore Story-ban.

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!

Aigooo!!! A mai előadás a LEGJOBB előadások közé tartozik! *.* Mindenki nézze meg! Ahogy Hyungsik félig átöleli Dongjunt ésés ahogy Siwan a butterfly rész után beszél ésés ahogy Kwanghee mondja hogy 'jump, jump, jump' *.....* ♥♥

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!

Igazából nem tudom (Nanami), hogy mennyire érdekelt anno titeket a dolog, hogy egyáltalán lefordítottam a Here I Am-et és az All Day Longot. Bár nekem teljesen úgy tűnt, hogy azt a napi 50 látogatót totálisan hidegen hagyja. De tudjátok mit? Nem érdekel, ha megköszönitek, ha nem, akkor is itt van mind két klipp magyar felirattal! Higyjétek el, úgy is le lesz verve rajtatok minden, amiért egy szót sem bírtok írni a chatbe, vagy egy "kösz"-t se tudtok irni a napi fáradozásokért.
A hardsubbot Woohyun végezte, ő szenvedett vele egy sort, köszönet neki!

Here I Am (magyar felirattal)

All day long (magyar felirattal)

Amint olvashattátok Nanami lefordította a Here I am, és az All day long-ot, ez által én WooHyun feliratoztam a videókat, Nanamival ezt sikerült összehoznunk reméljük tetszeni fog nektek és értékelitek a munkáinkat. Sok időt vett igénybe~!

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!

~ 2011. 04. 11. Hivatalos fancafe üzenet Junyoung
Hello hírességek!
Néztem a Music Core-t és az Inkigayot. A TV előtt néztem, és hangosan kiáltottam. Ti igazán üdítőek, cukik és jóképűek vagytok. Ahogy várható volt, a ZE:A döbbenetes. Biztonságosan visszatértetek Thaiföldről, igaz? Láttam előadásokat Thailandról a YouTuben. Nagyon klasszak voltatok. De miért nem léptetek fel az M!Countdown-on és a Music Bankben? A TV előtt vártam... Nem léptetek fel... És Minwoo-goon, sajnos én nem álmodtam rólad...
De nekem is nagyon hiányzol. De ez még csak 2 hét a műtét után. Túlreagáltad, mikor "egy hónap"-ot említettél, úgy gondolom. Most hajlandó vagyok mindent elmondani, ahogy kérted.
Dongjun-goon, láttam az üzeneted... én... szeretlek....ugyanúgy.
A többi tag: Kevin, Siwan, Taehun, Heechul, Hyungsik, Minwoo…
Oh igen, kihagytam Kwangheet. Bocsánat a kellemetlenségért.
Láttam ma Heechul előadását, ahova felkérték. Jól teljesítettél!
Majd a következő esélykor ne legyél stresszes!
Látni egy népszerű dalt, az időzítés kicsit lassúnak tűnt először. Valami ilyesmi történhetett, mert stresszeltél, de remélem, hogy folytatod, és harcolsz. ^^
És ZE:A, a tény, hogy nem léptem kapcsolatba veletek azért volt, mert nem akartam kellemetlenséget okozni a promóció időben, ezért nem hívtalak. És nincs telefonom. És hogy használjam az anyukám telefonját, a telefondíj nagyon megnőne...
Nem tudok még enni semmit a zabkásán kívül, még rizset sem, még meg vannak az öltéseim a műtétről, de jól vagyok, szóval ne aggódjatok. Később jobban leszek, és ta-da, olyan leszek, mint az új.
Szóval ne aggódjatok túl sokat. Nagyon hiányoztok nekem is. És mindenki, kérlek legyetek olyan óvatosak, amilyenek csak tudtok.
Ha nem, akkor úgy játsz, mint én ^^
Mindig küzdj, és semmi nem történt, míg nem voltam ott, igaz? Nem harcoltok egymással, igaz? Hát, ha a ZE:A tagok nem zaklatják egymást... vagy Kwanghee nem zaklatja a dongsaengjeit... akkor nem történik semmi rossz.
Ne legyetek szomorúak, hogy azt mondtam, nem fogok kapcsolatba lépni veletek, csak várjatok még egy kicsit. Hamarosan a ti oldalatokon leszek.
Egyetek jól, és ne hagyjatok ki étkezéseket, és vigyázzatok magatokra.
ZE:A fighting!
Source: ZE:A’s official fancafe
Translation: Nashirah@EmpireChildren
Na gyerekek, most aztán igazán elmondhatom, hogy nem jutok szavakhoz. Ez a legszívmelengetőbb, legédesebb dolog, amit valaha is az életem során fordítottam. NAGYON látszik, hogy Junyoung, a vezető tudja, hogy milyenek a fiúk, tudja, hogy mi folyik MINDENKI körül, és oldja a helyzetet, még úgy is, hogy nincs ott közöttük. Nem akarja, hogy aggódjanak érte, ezért csillapítja a feszültséget. Most mondja meg nekem valaki, hogy milyen egy TÖKÉLETES vezető, ha nem olyan, mint Junyoung? és vicces mert mikor a zaklatást említette, Kwanghee tényleg "zaklatta" Dongjunt! :O Az meg annyira aranyos, hogy egész nap a TVt bámulja, hogy láthassa a többieket.....Annyira jó tudni a személyes életüket ilyen üzeneteken keresztül! ♥ SZERETÜNK, SZERETLEK JUNYOUNG! ÖRÖKKÉ ÉS MÉG ANNÁL IS TOVÁBB ÉS TOVÁBB! ♥

Több frissért kattintsatok a Bővebbenre!